De fait, cet objectif n'est vraiment pas terrible et Canon devrait penser à faire un effort à ce sujet. Le zoom de base fournit par la concurrence est tout de même nettement meilleur! (enfin, disons moins mauvais...)
Pour l'horizon, c'est pas compliqué, tu disposes en Photoshop de plusieurs possibilités pour redresser la photo: la plus simple est de prendre l'outil "measure tool" (sous la pipette en CS2) de tracer une droite en suivant sur ta photo une ligne qui devrait être horizontale et puis de faire "Image>Rotate Canvas>Arbitrary" tu devrais alors avoir la valeur de l'angle pour que ta droite devienne horizontale. Si tu ne trouves pas d'horizontale tu peux prends une verticale et tu rajoutes une rotation de 90° après.
Pour Dxo, je n'ai jamais eu l'occasion d'essayer, mais si tu as lightroom (ou même camera raw si tu as shooté en raw)
tu as la possibilité de corriger manuellement quelques aberrations dont les déformations. L'avantage de Dxo, c'est qu'il le fait automatiquement en tenant compte de ton boîtier, de ton objectif et de la focale utilisée s'il s'agit d'un zoom.