je pense que ce qui dérange c'est le contraste (l'inadéquation ?) entre le titre et la photo. On imagine la porteuse de flamme ou bien comme une variation sur la torche olympique (puisque c'est d'actualité) ou bien comme un personnage prométhéen qui apporte la lumière au monde, franc battant.
Or ici Karniflora a une expression inquiète, voire timorée. Etr le type de flamme ajoute encore à la confusion. Remplaçons la lampe par une torche et on est face à une scène de la Guerre du Feu, à une exploration des ténèbres originelles. Mais la lampe électrique bouscule toutes les interprétations.